今年最受瞩目的新剧《英雄 Heroes》终于完美落幕，没有大场面，没有大特技，一切都是关于战胜自己，关于爱。比较好的一点就是这个结局并没有留下很大的悬念让观众一想就是几个月，而是把第一季的核爆情节做了完美的收尾，基本每个hero都在这集中做了了断，可以重新开始，下一季则将会以新的故事开始。《英雄 Heroes》的成功之处在于，众多个性鲜明的角色让我们可以对号入座，而且一切剧情都是围绕如何战胜自己就能战胜别人，一切事情的根本都在于心中是否有爱，最后的结局尤其在Peter身上点名了这两点。Peter和Hiro，两个不成熟的角色，在哥哥/朋友的帮助下，在拯救世界的崇高目标下，最终勇敢的站了出来，单纯的人才能完成那些别人完成不了的使命。尽管这种剧情设置很老套，但是《英雄 Heroes》的编剧表现的一点也不老套，希望在第二季中也能保持如此好的水准。
Where does it come from?
它从何而来？
This quest?
这种渴求?
This need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered.
这种想去揭开生命奥秘 却未有过答案的需求Why are we here?
我们为什么会在这?
What is the soul?
灵魂是什么?
Why do we dream?
我们为什么会有梦?
Perhaps we'd be better off not looking at all.
漠不关心或许更好
Not delving, not yearning.
不钻研 不渴求知晓
But that's not human nature,
这不是人类的本性
not the human heart.
也不是人类的心意
That is not why we are here.
更不是我们存在的目的Yet sill we struggle to make a difference, to change the world, to dream of hope.
然而我们还是努力想要有所不同 改变世界 梦想希望
Never knowing for certain who we will meet along the way.
我们永远都不知道 我们这一路上会遇到谁
Who among the world of strangers will hold our hand.
在这陌生的世界上还有 哪些人会和我们并肩作战
Touch our hearts.
触动我们的心
And share the pain of trying.
还有分担这一路上的痛楚We dream of hope.We dream of change.
我们梦想着希望 我们梦想着改变
Of fire, of love, of death.
激情 爱情 还有死亡
And then it happens.
然后它发生了
The dream becomes real.
梦境变成了现实And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries finally shows itself.
苦苦寻求的答案 这揭开生命奥秘的答案终于浮出了水面
Like the glowing light of a new dawn.
就如旭日耀眼的光芒So much struggle for meaning,for purpose.
为了手段和最终的目的 我们如此费力的挣扎
And in the end,we find it only in each other.
而最终 我们却在彼此的身上找到答案
Our shared experience of the fantastic.
那就是我们对卓越与平凡的...
And the mundane.
共同体验The simple human need to find a kindred.To connect.
人类有找到自己血脉的需要 有与他人相知的需要
And to know in our hearts...
从而...我们的内心深处感知到...
that we are not alone.
我们并不孤独
附《英雄 Heroes》第一季人物关系图最终版，因为人物实在太多，所以对主线影响不大的支线人物没有收录。
