对Hiro来说，Ando就好像是Don Quixote（堂吉诃德）的Sancho Panza （那个侍者），但这对James Kyson Lee来说可是件大好事，Ando想不到自己一夜之间就从一个普通的平凡的毫不起眼的日本小子成了拯救世界的英雄（虽然有点瞎起哄= =）；Lee在去纽约参加“亚美艺术联盟”颁奖典礼时也只是想顺道再参加一个慈善扑克赛，然后就这么被招进了Heroes——一个韩国小子摇身一变成了日本职员，下面我们就来聊聊，他是如何突破国界，拯救世界的。
Q：首先，要祝贺你成为Heroes里正式的一员
L：很多人大概从一开始就觉得我会留下来，我的出场机会几乎比任何人都多，除了Hiro和Peter，那时候我只是个过场的，现在也差不多，就是工资高了点，我随时可能 “下岗”。
Q：Hiro联系Ando的方式实在是太酷了，把纸塞在剑柄里，不过，这样的话，Ando就不能回信了啊。
L：当然不能，这都过去400年了。上个星期，我好不容易才弄明白Hiro要说什么，还请教了专家，看着那些字慢慢浮现出来的感觉真棒，跟探险百慕大差不多——真是一件艺术活儿。
Q：Hiro已经找到女朋友了(注定要吹的- -），那Ando会去找一个么？
L（大笑）：你马上就会看到了，有人将闯入Ando的生活，非常之有趣。（这小子看起来非常得意= =）
Q：透露一下，是在日本还是美国？
L：日本，我不能透露太多，但我觉得，没有爱情的生活是不完整的。（说的很明白了）
Q：Heroes的漫画书里，Ando喜欢的是Hiro的姐姐，那剧集里的Kimiko会成为“那个人”么？
L:我不知道（贼笑），以后你们就知道了。她也许才是那个继承Yamagato公司的最好人选。（我以为那姐姐已经确定要掌管公司了- -）
Q：说说吧，是不是她？（记者非常八卦- -）
L：也许吧。后面的故事会很好玩，但我真的不知道是怎么回事，他们只跟我说了最有趣的那部分。（标准地“太极”，我相信一个剧本里不会说“Ando，你要跟某甲如何如何了”，还说不知道。。。。）
Q：Ando的造型有点变化了，好像有点接近“成员”的感觉。
L：我喜欢这个造型，显得专业很多。（做英雄的副手也是需要熟能生巧的^^)
Q：是你要求这么打扮的么？
L：他们想出来的，我很高兴能这么穿，这衣服看起来就很值钱。
Q：Ando看来是升职了……
L：当然，有自己的办公室了，虽然很小。（Lee同学，日本地价昂贵，不要得寸进尺了^^)
Q：他的老板看来很吝啬（- -），我们会看见这家伙么？
L：谁知道，他总是“阴魂不散”的。哦，顺便透露一下，这人在预告片里“闪现”过：我跟Hiro胡说八道的时候，这家伙突然冒了出来，还揪了Hiro的耳朵。（话说，我似乎对这人有印象。。。。。。）
Q：Hiro和Ando总有一天还会“双剑合并”的吧？
L：这是我们的命运。还有很多敌人——Molly的那个“bogeyman”，那个组织。我们总得一路追下去，虽然这很危险。（Ando，发挥出自己的小宇宙吧^^）
Q：你们的关系狠有趣，连续剧里一般不会有这样的友谊。（这记者胡说八道。。。。House里有比他们更有趣的组合= =）
L：我觉得，他们的友谊的可贵之处在于，共同对抗邪恶势力（忍不住插花，这样的友谊日本动漫里一捞一大把- -），像Luke Skywalker（卢克•天行者）和Han Solo（汉•索罗）（出自星战）。Hiro就是Luke，有不可推卸的使命，Ando更像Han，逍遥自在，等着下一次冒险。这两个人在一起肯定会很搞笑。（我觉得刚出场的时候，Hiro比较像Han，反而是Ando一脸的苦大仇深^^)
Q：那你想不想要那些超能力呢？
L：我其实觉得作为一个普通人很不错，但如果他们肯给我一个超能力，那太棒了，最好是酷一点的超能力。其实，那样的话能更多一点“感觉”，加入到英雄的行列，就能玩些剑道，武功什么的。。（估计想了很久了，头半句算是铺垫。。）
Q：你会武功么？
L：学过，我以前学过跆拳道，耍的还很有模有样。（插花：跆拳道确实是“很好看”，但不到一定段数，也就是“很好看”= =）
Q：你觉得Ando的性格怎么样？
L：他走进了一个完全陌生的世界，很坚强，很勇敢，虽然没有能力还是决定要去杀了Sylar；但不得不说，他有点天真，还有点英雄主义。
Q：作为韩国人，你的日本话说的怎么样，能让日本观众满意么？
L：我10岁离开了首尔到了美国，那时候我开始学习英语。但我父亲曾经为一家日本公司工作，多多少少会点日语，我在大学里又学习过。98%的观众都很满意，可以这么说。
Q：你参加了“亚美艺术联盟”的颁奖典礼，现在有很多亚洲人出现在美国连续剧里……
L：会越来越多的，尤其是在那些顶尖的剧集里。比如说，Heroes就有我，Masi(Hiro）和Sendhil（Mohinder)；迷失 Lost里有那对韩国夫妇（Daniel Dae Kim和Yunjin Kim）；实习医生格蕾 Grey's Anatomy里的Sandra Oh（韩裔演员吴珊卓）。但我们还只是很小的一部分，我们要更努力，做的更好，并希望以此能给更多人机会。（说到这个话题，各位演员总是很严肃的。在美国创业不容易，上帝保佑他们）
Q：听说你没有被选上Star Trek（这个电影熟，很多英雄都去报道了= =），你现在还有什么安排？
L：去ST有很多困难，当Zach（Sylar）被选上的时候，Heroes不得不让他消失了三个月，我也很想去，但不能一下子让两个人就这么消失了。几个星期前，我在圣地亚哥颁奖， George Takei（Hiro的老爹）的终身成就奖，我跟他是多年的好朋友了，我想他会一直演下去的（这点已经经老爹证实= =）。
Q：那电影方面的安排呢？
L：3月份有部 Shutter ，一部灵异剧。下个月要去参加浪漫喜剧 Doesn't Texas Ever End 的拍摄。2月份的Then There's the Afterlife。除此之外，明年大概还有三部电影，按计划来就是。（真忙……）
采访到此结束，总的来说，我觉得Lee是个比较严肃的人。整个参访下来，我有种他还没真正把自己当Ando的感觉(……）。
最后，祝Lee工作顺利。
