South park不会放过任何恶搞讽刺的机会，这次的WGA罢工也是既定之内的事情，只不过没想到把加拿大加进去一起开涮。这一集标题是“Canada on Strike”讲的是加拿大的"Canada Appreciation Day" 在美国不受到人们理会，因此加拿大人在WGA（没错就是WGA，这里面是指 "World Canadian Bureau"）的领导下罢工，他们要得到更多的尊重和钱，比如大量来自互联网上的钱。当Terrance和Phillip（SP中四位主角最喜欢的一个动画节目）说要退出罢工的时候，被别人说成叛徒（这个当初WGA罢工时的情形一模一样）。Kyle家收养的加拿大弟弟举着罢工的牌子站在冰天雪里里希望能得到人们的支持，但外界对这次罢工都持一种冷漠的态度。那些罢工的加拿大人也守在电视机前希望能看到新闻对他们的报道，好不容易等到关于他们的新闻，却是说大批丹麦人自称为"the Canadians of Europe"（欧洲的加拿大人）涌入美国希望能取代罢工的加拿大人。
终于该我们的小主角们上场了。 Stan，Kyle，Catman和Butters在看Terrance and Phillip，但已经重放了80遍了，为了能看到新的动画片，为了让罢工结束，他们开始在从网上赚钱。他们在youtube上发了一个Butters的一个名叫“What what in my butt”（模仿一个同名的MV），赚得了很高的点击率。然后他们到Colorado Department of Internet Money去要钱，但必须去排队，因为很多youtube上的名人都在排队，这里面包括唱Chocolate Rain的家伙，Star Wars Kid星际小子，hahaha的那个可爱的婴儿，喷嚏熊猫，还有我们后舍男生等youtube名人。但大家为了攀比点击率而发生了冲突，所有的这些名人都在混乱中死了只剩下了我们的小主角们，他们领到了1千万虚拟货币并把这些交给了WGA。
后舍男孩在SP中的形象
这时全球领导峰会的人给WGA打电话谈关于罢工的事，WGA以为对方妥协了，但对方却告诉他：等所有的加拿大都死了，是否能把纽芬兰建成一个世界主题公园。WGA的负责人要绝望了，这是Kyle接过电话为WGA求情希望能给随便给一些东西，而对方同意给加拿大人一些安慰奖。当WGA宣布他们罢工取得胜利的时候已经尸横遍野，而他们的到优惠奖只是值3008美元的优惠卷和泡泡糖，而加拿大却因为罢工损失了1040万美元。
最后Kyle的一番话道出了这集动画片的主旨：
“We thought we could make money on the Internet. But while the Internet is new and exciting for creative people, it hasn't matured as a distribution mechanism to the extent that one should trade real and immediate opportunities for income for the promise of future online revenue. It will be a few years before digital distribution of media on the Internet can be monetized to an extent that necessitates content producers to forgo their fair value in more traditional media. ”
我们以为自己可以在网上赚钱,虽然网络对有创新意识的人来说是很新鲜刺激,但作为一个可以真实或实时交易在网络上获益的实现资源配置的机构,它还不够成熟,要让网络媒体的数字资源配置货币化,进而迫使内容供应商放弃在传统媒体中的公平价值,还需要好几年的时间 。（YDY字幕翻译）
附上：本片的相关youtube视频连接
1、回眸一望的土拨鼠dramatic look
2、巧克力雨Chocolate Rain
3、小甜甜歌迷Britney Fan Crying
4、喷嚏熊猫Sneezing Panda
5、愤怒的星战男孩Star Wars Kid
6、爆炸头忍者afro ninja
7、大笑婴儿hahaha
8、小胖Numa NumaNuma Numa Fat Guy
