7月7日新闻快报

由 Jack 发布于2008年07月7日 11:14
  • 今日播出：《In Plain Sight》，《法律与秩序 Law and Order:CI》，《Army Wives》；
  • 上周被沸沸扬扬的报导的《六人行 Friends》电影版现在被证实是谣言，目前华纳根本没有任何电影版的拍摄计划，新闻中所谓的几位主角都同意出演也是杜撰出来的；
  • 《黑道家族 The Sopranos》女星Jamie-Lynn Sigler将客串三集下一季的《明星伙伴 Entourage》，饰演小胖Turtle的新女友；
  • Will Smith的《全民超人 Hancock》独立日首周票房1亿730万，再一次证明了Will Smith强大的票房号召力；
  • Madonna发表声明说自己和Guy Ritchie并没有离婚的打算(真相到底是什么？)；
  • Will Smith是这么描述如何拥有成功的婚姻的：“Lots of sex. All the time, every day. Just lots of sex keeps me goin’ good.”(就不翻译了……)；
留言评论：
共有 18 个评论
  • zg 2008年07月7日 11:27
    1楼

    friends电影版，又没了····T_T

    [回复]
  • Owen 2008年07月7日 11:30
    2楼

    will 在现实中也有电影里面那么强悍??????

    [回复]
  • 牛肉干 2008年07月7日 11:40
    3楼

    我实在对Will同学很不感冒

    [回复]
  • hugh 2008年07月7日 12:16
    4楼

    唉！等哪天aniston实在不行了，她总还是想拍电影版的。

    [回复]
  • kidd1984 2008年07月7日 13:10
    5楼

    现实啊就是那么残酷的嘛

    [回复]
  • Aaron 2008年07月7日 13:50
    6楼

    friends……T_T

    [回复]
  • 绯色 2008年07月7日 13:57
    7楼

    这个WILL。。。

    [回复]
  • 我的名字也叫Jack 2008年07月7日 14:37
    8楼

    威尔随便拍个片子就能卖好几亿
    太不公平啦
    还 A LOT OF SEX

    [回复]
  • 小石 2008年07月7日 14:55
    9楼

    同牛肉干。。

    [回复]
  • 饭卡 2008年07月7日 15:08
    10楼

    W同学真直白……

    [回复]
  • ejedi 2008年07月7日 15:41
    11楼

    really?

    [回复]
  • jj 2008年07月7日 17:07
    12楼

    lots of sex,,,,,,呵呵

    [回复]
  • cp 2008年07月7日 19:15
    13楼

    friends啊
    我会耐心地等的

    [回复]
  • maybexun 2008年07月7日 19:42
    14楼

    我也对will童鞋不怎么感冒，尤其是看了i’m legend之后。
    天哪那个传奇片子，开始我还以自己看了删节版，后来发现这就是整个个故事…

    [回复]
  • a_lot413 2008年07月7日 20:59
    15楼

    ha

    [回复]
  • ha 2008年07月9日 02:47
    16楼

    建议Will Smith拍部婚前教育片。或者A型擦边片。有Will Smith自己讲述怎么样在lots of sex情况下，不充血疼痛，还能keep good。肯定更卖座。

    [回复]
  • cp 2008年07月10日 07:50
    17楼

    很多人是不懂英语的 一点也不懂

    为什么不翻译? 其实可以翻的含蓄些 就算直译也不会很露骨

    照顾更多的人 这样会更专业些

    [回复]
  • 123 2008年07月10日 09:18
    18楼

    Lots of sex. All the time, every day. Just lots of sex keeps me goin’ good.
    字面翻译加上意译，就是：夫妻经常行房，一直如此，天天如此。大量的房事让他状态一直保持很好。

    [回复]
发表评论：