《英雄 Heroes》第3季第5集“Angels and Monsters”，带着老爸H.R.G.的旧文件以及一把泰瑟枪，Claire干掉了她的第一个目标，从Level 5逃出来的恶人能力是制造黑洞的Stephen Canfield，但是她没有注意到其它恶人的靠近。同时，未来的Peter的死，也揭示了残酷的现实对他造成的改变。Adam Monroe并没有能帮助Hiro找到公式，Hiro也有了新朋友Daphne和新助手Knox。此外，Suresh也纠正了研究上的错误，帮助了Maya，Linderman建议Nathan和Tracy一起合作成就大业，在非洲的Matt也看到了快乐之后一切毁灭的未来。

另外在此集中，Petrelli家族中的老爸Arhtur会登场，他会和另一位Hero老爸在一起。

《英雄 Heroes》第3季第5集“Angels and Monsters”将于北京时间10月14日播出。